Qualität

 

Vom Beginn bis zum Ende jedes Übersetzungsauftrags, wie wichtig bzw. kompliziert er auch sein mag, streben wir immer das Beste an, indem wir besonderes Gewicht auf Detail und Qualität legen.

Nicht nur ersetzen wir die Wörter in der Ausgangssprache durch deren Entsprechungen in der Zielsprache, sondern vor allem ÜBERSETZEN wir diese, d.h. wir geben Gedanken, Ideen, Begriffe, Bedeutungen, Definitionen, bzw. was man einfach sagen möchte, in einer anderen Sprache wieder, unter Berücksichtigung der Sprachebene, des Hintergrunds des Verfassers, seiner Schreibweise, des Übersetzungszwecks oder manchmal sogar auch einer seltsamen Rechtschreibung.

Wenn Sie ein Dokument ins muttersprachliche oder dem Muttersprachlichen nahe Englische, Deutsche bzw. Polnische oder in eine andere Sprache übersetzen lassen möchten, zögern Sie sich nicht und fordern Sie unsere unverbindliche Offerte an.

KONTAKT

+ 41 55 422 83 85

+41 43 508 02 66

+41 79 176 61 52
Eisenbahnstrasse 5
CH-8840 Einsiedeln

office@gtranslations.ch

buero@gtranslations.ch